Jorge pede desculpa à mãe

Dina alerta Conceição para o facto de Jorge lhe ter pedido para trabalhar no café, com o intuito de ganhar dinheiro para conseguir comprar uma bicicleta.

A mãe do menino tem uma conversa com ele e explica-lhe que ele é muito pequeno para trabalhar, tem é de preocupar-se com os estudos.

O menino compreende que não agiu bem e pede desculpa à mãe. Entretanto, Dina pede ajuda a Paulo para escolher uma bicicleta para Jorge.