Pedro faz as pazes com Leonor

O coração fala mais alto e Pedro vai ter com a amada. Esta não quer acreditar que foi ele quem salvou Tomás

Ainda que sem sucesso, Leonor não desiste de encontrar Pedro para lhe contar tudo o que o pai lhe confessou. Quando menos espera, a rapariga é surpreendida pela visita do seu amado.
Esta revela que foi o banqueiro quem mandou raptar o filho de ambos, ainda
na maternidade, e Pedro confessa-lhe que foi ele o salvador de Tomás. Leonor fica atónita e beija Pedro com paixão.

Mais unido do que nunca, o casal vai ao hospital confrontar Tomás. Pedro insulta-o pelo que fez e desarma-o quando lhe conta que o salvou da morte. Perante o ar devastado do banqueiro, Leonor não consegue conter as lágrimas.

Quando deixam o quarto de Tomás, Leonor e Pedro cruzam-se com Afonso. Este faz um esforço gigantesco para controlar o ódio que lhe enche a alma.
De seguida, a bióloga leva o na morado para o seu apartamento, disposta a ser a sua enfermeira permanente.