José viaja com Mimi

O pai de Bento vai ao Café Real despedir-se de todos os amigos. José está radiante com o convite da namorada para passar uns dias em Saint-Tropez.

Quem não fica nada satisfeito é Horácio, que não consegue esconder a inveja e o ciúme pelo facto de o amigo o ter trocado por Mimi, a francesa que conquistou o coração de José.