Jorge volta para junto dos pais

Para grande alegria de Conceição, Jorge é devolvido pelos raptores. Vasco e Sofia, que
não sabiam do rapto, acham muito estranho o comportamento da mãe. Ingénuo, o menino
conta que foi raptado.
Artur apressa-se a levar a criança para o quarto e a disfarçar. Conceição vê-se obrigada a contar a Jorge que Pedro está vivo, mas obriga-o a guardar segredo.